Ann Jäderlund

Ann Jäderlund (f. 1955) debuterte med Vimpelstaden i 1985 og har siden utgitt en rekke diktsamlinger, blant annet Snart går jag i sommaren ut (1990), Blomman och människobenet (2003) og Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar (2009).

Jäderlund er blitt tildelt et imponerende antall priser og utmerkelser, som for eksempel Aftonbladets litteraturpris i 1992, Sveriges Radios Lyrikpris i 1994, Göteborgs-Postens litteraturpris i 1998 og Bellmanprisen i 2009. Hun ble dessuten nominert til Nordisk råds litteraturpris i 2017 for Djupa, kärlek, ingen. Dikter 1992-2015.

I anledning festivalen utgir vi en gjendiktning av boken Ensamtal (2019). Verket gjendiktes av Casper André Lugg og Monica Aasprong.

«Denne diktsamlingen er bygd på brevvekslingen mellom Ingeborg Bachmann og Paul Celan. Det er en plaget skjønnhet i Jäderlunds dikt, poesien som friksjon, presisjon. Arbeidet med ørsmå bevegelser i språket. Som kan krafse i en når en leser, rikke ved noe i en, men også avdekke språkets avmakt, når det kommer til kontakt»

– Monica Aasprong.

Ann Jäderlund på Audiatur bokhandel

Foto: Ulla Montan