I stedet for blomster

Når det verste inntreffer er det kun det enkle språket som er godt nok, har man overhørt.

I stedet for blomster (H//O//F, 2017) er en diktsamling i tre suiter som arbeider innenfor dette språket. Med gehør for platityder og floskler – fra politiker- og reklamespråk til overhørte kafesamtaler – jobber diktene fram sammenhenger, til utsagnenes isolerte tomhet begynner å bli dekkende. Dekkende for hva er et annet spørsmål – som om man ikke er sikker på hvilken side av brannteppet diktene befinner seg. Arne Borges skjønnlitterære debut skriver med enkle midler fram den gapende glidelåsen mellom det som beskrives og det som blir sagt.